Der Nightingale-Killer hat erneut zugeschlagen: Frank ermittelt im Jahr 1996 im Fall der vermissten Carmen Salinas. Ihre Tochter Eva konnte vor dem Entführer fliehen. Obwohl das Mädchen völlig traumatisiert ist, scheint sie sich an das Gesicht des Täters zu erinnern. Um die bevorstehende Entführung ihrer Mutter zu verhindern und die Mordserie zu stoppen, sucht Raimy Eva im Jahr 2016 auf. Doch die ist spurlos verschwunden. Fordert der Nightingale-Killer nun ein weiteres Opfer?