La jueza Carole Massard es encontrada muerta en su oficina mientras se prepara para pronunciar su veredicto en un juicio penal. Los investigadores van tras la pista de una posible venganza por parte de los acusados. Morgane, por su parte, está deprimida. Han pasado semanas desde que Ludo la dejó y además, descubre que Roxane, su peor enemiga y nueva novia de Karadec, tiene cada vez más protagonismo en la vida de la brigada. Nada le va bien a la consultora que tendrá que remotivarse ante una investigación mucho más compleja de lo que en un principio le parecía.