En el segundo día de vacaciones de verano, Nagisa le permite a su sobrino Aoi volver a vestirse si él gana el torneo local de voleibol de playa mixto, donde el equipo ganador se convierte también en el Príncipe y la Princesa de la Playa. Como Nagisa no es elegible, Misaki, impresionada con la determinación de Aoi, ayuda a convertirse en su compañero. Pero ambos se sorprenden cuando Erika y Usui se unen al torneo.