Les Sliders arrivent dans un monde où la population semble totalement vidée de toute conscience. De retour à l'hôtel Chandler, ils font la connaissance du propriétaire, Archibald Chandler, qui fait preuve d'une sollicitude particulière : il assouvit tous leurs désirs, tant qu'ils restent à l'hôtel ! Les Glisseurs comprennent qu'ils sont en réalité à l'extérieur de l'hôtel mais qu'un ordinateur simule tout le décor qui les entoure.