Le PDG d'AUZA rêve de prendre le contrôle total des infrastructures énergétiques du pays grâce à l'organisation ninja de Yamaji. Emma se donne pour objectif personnel de les arrêter avec l'aide de Higan. Pendant ce temps, Jason et Mike sont toujours en fuite.