Shinichi est prêt à tout pour changer de section, afin d'apprendre la direction d'orchestre auprès de Franz Stresemann. Mais ce dernier refuse. Pendant ce temps, l'allemand forme un nouvel orchestre, l'Orchestre-S, tandis que Mine Ryutaro, un étudiant en section violon, demande à Nodame de l'accompagner pour son examen.