Tout en profitant d'un succès considérable en combattant dans l'arène pour l'équipe de Nami, Sousuke commence à s'habituer à sa nouvelle vie à Namsac. Mais de petites choses lui rappellent sans cesse qu'il est venu dans cette ville avec un but précis en tête.