Simone pense que Ryan n’a pas réussi à tirer un trait sur son mariage. Il pourrait au moins enlever son alliance. Bien qu’il se sente tout à fait prêt à passer à la vitesse supérieure avec Simone, il se rend compte qu’il a effectivement du mal à dépasser les symboles. Il garde la bague. Anne engage Mr. K pour qu’il veille sur ses enfants. Mal lui en prend…