Ariane tente d’encourager Raphaël à sa façon. Gabrielle dit à Élisabeth qu’Emma-Lee dérape avec son travail sur la perfection parce qu’elle n’aime pas son apparence. Alain reproche à Ariane de l’avoir trahi. Toujours rongée par le doute, Élisabeth cherche à revoir Marjorie.