La sécurité donne l'assaut sur la maison de Robert Woll. Celui-ci est tué au cours de l'opération, tandis qu'Ellen, Peter et Mathiesen sont libérés. Ulrichsen est attaqué de toute part, y compris par Johannes qui lui recommande de mettre en oeuvre le projet de réforme de l'éducation de Woll...