L'intervention de bienfaiteurs inattendus octroie un sursis aux héros qui se battent dans le cercueil volant. Du côté de Gunga, en revanche, la situation paraît bien désespérée malgré les efforts des héros présents pour juguler le flot de copies de Twice...