Le ministre des affaires étrangères norvégien projette de se rendre à Mazar, en Afghanistan, accompagné de Rolf Innherad mais aussi de Johanne. Le ministre ne souhaite pas la présence des Forces spéciales à leurs côtés. Inquiet pour sa femme, Erling cherche par tous les moyens à faire partie du voyage. Le général Ekebert accepte qu’il s’y rende; il n’aura qu’à assurer la protection de Rolf qui cherche toujours un garde du corps. Les Norvégiens et les Afghans s’apprêtent à signer un accord capital sur l’énergie…