Mariska és Rico egyesítõ párat alkotnak. De elfoglalt szakmai életük elsőbbséget élvezett a tűz és a fiatal házassági évek szenvedélye fölé. Miközben a barátok otthonába vacsorázzák, egy egyszerű kis felügyelet megszakítja szokásaikat. Mariska nem viselt bugyit. Ez a helyzet arra késztette Róto vágyát, hogy kielégítse az új exhibicionista és a libertin fantáziákat. Mariska számára ez egy kedves szomszéd, Rose Valérie érkezése, aki feltárja vágyát, hogy kövesse férjét az örömre szánt új kalandokban.