A fiatal Carlitos árvaházban él. Két vágya van az életben: az első, hogy találjon egy kedves házaspárt, aki örökbe fogadja, a másik, hogy labdarúgó legyen. Az árvaház gondnoka, Hipólito azonban nem nézi jó szemmel törekvését. Amikor a spanyol ifjúsági válogatott nyílt napot tart, Carlitos úgy érzi, itt a nagy lehetőség, hogy bizonyítsa tehetségét. Hipólito azonban megtiltja neki, hogy elmenjen a nyílt napra, helyette kirándulni mennek. Carlitos a barátai segítségével elszökik a próbajátékra. A fiút felveszik a csapatba, ahol szövetségesre talál az edző, Diego személyében. Ez nem mindenkinek tetszik a csapatban.