A DCO elfogja az Ezredest és Ana Paulanost, amikor eladnak Martinnak egy aktatáskányi hamis VX gázt. Az akcióra válaszolva az Ezredes emberei valódi ideggázt engednek szabadon egy zsúfolt buszon, és azzal fenyegetőznek, hogy újabb támadások következnek, ha nem engedik szabadon a két fogvatartottat. Utolsó mentsvárként Martin megszökteti az Ezredest, és Ana segítségével ráveszi, hogy vezesse el őt a VX-hez. Vajon Ana kész elárulni az Ezredest Martin kedvéért, hogy időben megtalálhassák az ideggázt, mielőtt még több civil hal meg?