Lupin plannen om te voorkomen dat twee oude glazen fotoplaten worden afgeleverd bij een mysterieuze kunsthandelaar genaamd Mr. Suzuki mislukken, en het helpt niet dat Goemon en Jigen kampen met... efficiëntieproblemen. Ondertussen heeft inspecteur Zenigata een nieuwe medespeler in de Lupin-achtervolging: de mooie jonge verslaggever Maria. Maar wat is Maria's connectie met de mysterieuze meneer Suzuki?