Dennis maakt de fout van zijn leven en moet zich bij Pauline verantwoorden. Er is een grote terroristische aanslag in Parijs, die Heins onderzoek in een heel ander licht stelt. George loopt hem daarbij behoorlijk voor de voeten. Zaida leert een andere kant van Thomas kennen. Omars vriendin Tamara vindt een oplossing voor Nadir en zijn probleem.