Sawka podejrzewa, że barmankę zamordował profesjonalny zabójca. Jego przypuszczenia potwierdzają znalezione zwłoki Jurija. Przeprowadzone przez policję śledztwo wykazuje, że mordercą zarówno barmanki, jak i byłego żołnierza Tumskiej, jest ta sama osoba. Halski przyjeżdża do domu dziecka, w którym dorastali Tuwara, Fiduk i Góra. Dzięki pomocy dyrektora ustala, że Tuwara naprawdę nazywa się Kosmala, a całą trójkę do dziś łączy przyjaźń.