Под видом ветерана войны "Джеки" освобождает Уолтера из тюрьмы и пытается помочь разобраться в прошлом, одновременно надеясь узнать, что мужчине известно о программе "Возвращение". В это время между Одри и Гейстом происходит конфликт, который может сыграть решающую роль в судьбе разработки Леонарда. Чью сторону примет Одри в борьбе за технологии?