Zatímco Teresa a Jarek připravují půdu pro svůj případ proti Aldermanu Gibbonsovi, jejich snaha vyčistit Chicago nabere nečekaný směr, když uvázlá porota osvobodí zkorumpovaného městského úředníka. Podezřelí, ti dva zahájí vyšetřování, jen aby zjistili, že manipulace poroty je jen špičkou ledovce.