Jess et M. Cochon sont enfin parvenus à percer les secrets du passage vers la cité impériale. Ils sont directement accueillis par une Yesma qui les mène au palais. Là-bas, on leur permet de se reposer avant de rencontrer le monarque de cet étrange pays. C’est l’occasion pour les deux héros de se remémorer leur long voyage.