La Princesse est tombée aux mains de la reine Rasetsu. Celle-ci a l’intention de transférer sa vie dans un ordinateur. Pendant ce temps, nous sommes tous les trois pris au piège d’un mur de lumière. Jôgo, Hakka, il faut s’échapper d’ici ! La Princesse est en danger !