New York depuis la tourmente des enchères. Lupin retrouve Mattea, qui a été réformée, et apprend qu'elle a décidé de quitter son fleuriste. Ressentant un peu de solitude, elle se renseigne sur "Tomoe" dans le journal qu'elle voit soudain Hazel, une femme membre de la République de Kotornica, a été autrefois éduquée par Tomoe. Lupin se rend à Kotornica pour confirmer la survie de Tomoe. Cependant, il y avait Mattea qui voyageait par hasard.