Alors que José se félicite d'avoir enfin réussi à se débarrasser d'Adeline et de Bénédicte, les garçons sont furieux du départ en vacances de Christian. Hélène apprend à ses amis que "Cri Cri" est en fait parti avec Johanna pour recommencer une grande histoire d'amour.