Pour rivaliser avec la ravissante Nathalie, Johanna décide d'entreprendre un entraînement intensif et un régime draconien pour perdre du poids. Ce qui lui vaut de se retrouver dans les bras de Jimmy, un superbe maître nageur, lorsqu'elle est prise d'un malaise à la piscine. Sous le charme, Johanna lui donne rendez-vous.