I Barbabebè sprecano troppa acqua nelle attività quotidiane, e Barbapapà decide di raccontare loro una storia per spiegare che l'acqua è un bene prezioso. Parla loro di quando è andato in Egitto dopo aver trovato una mappa del tesoro in codice e di come lui e Lolita sono siano rimasti senza acqua nel deserto.